凱文說英文 Let's English!

好奇寶寶又來了。台北市街道的英文怎麼說啊？

我常會經過台北市重要道路的路口，有時在等紅綠燈時，會抬頭去看看因為上面的路標，發現好幾條路的英文路名都是用同一個單字，於是我就利用機會，拍下一些街道及道路相關標誌的英文名稱。

台北市中心的幾條主要街道名稱有「avenue」及「boulevard」的分別，兩個字都有「大道」的意思。

其中南北向的用「avenue」，東西向的用「boulevard」，而且都用數字代替名字，像從市民大道往忠孝東路方向一路下去就是「5th Blvd.」、「4th Blvd. 」，而南北向從敦化南北路一路往台北車站就是「12th Ave.」、「11th Ave.」等。

東西向

「civic」是「城市的」、「公民的」

「Blvd.」是「boulevard」的縮寫

「sec.」是「section」(地段) 的縮寫

「E」是「east」(東方)

「W」是「west」(西方)

南北向

「Ave.」是「avenue」的縮寫

「N」是「north」(北方)

「S」是「south」(南方)

「ramp」是「坡道」。